https://www.loire.fr/jcms/c_825883/les-archives-en-ligne#niveau_4

Registres paroissiaux (avant 1793)

Rive-de-Gier.-Baptêmes, Mariages, Sépultures.

3NUMRP5/1MIEC187X2

1743-1747

Imagen 93 del rollo

Hoja 2 del año 1747

Le même jour et an que dessus (prendre la date sur l'acte précédant donc le 20 01 1747) a été enterré dans le cimetière de Rive de Gier Jean Pugniet voiturier du dit lieu agé de soixante années ou environ décédé hier en présence de Pierre Boiron et de Jean Bouchard domestiques de l'église illétrés de ce enquis

El mismo día y año que el anterior (tome la fecha del acto anterior al 20 01 1747) fue enterrado en el cementerio de Rive de Gier Jean Pugniet valet de dicho lugar a la edad de sesenta años o aproximadamente murió ayer en presencia de Pierre Boiron y Jean Bouchard servidores de la iglesia analfabetos de este investigador